Un An nou plin de împliniri! A New Year full of achievements! Une nouvelle année pleine de réalisations !
Articol publicat pe 28-12-2023
Dragi prieteni și colaboratori,
La încheierea acestui an, Comisia Națională a României pentru UNESCO vă transmite cele mai călduroase urări pentru un An Nou prosper, cu multe împliniri.
În acest spirit de recunoștință și sărbătoare, suntem onorați să oferim publicului o romanță aparte
„Anii vin, anii trec”, interpretată de Alina Mavrodin Vasiliu, pe muzică de Paraschiv Oprea și versuri de Aurel Felea, dirijor Lucian Vlădescu, Orchestra "Romanța". Înregistrarea provine din ediția a 52-a a Festivalului Național de Romanțe "Crizantema de aur", Târgoviște, 2019.
La Mulți Ani!
CNR UNESCO muțumește doamnei Alina Mavrodin Vasiliu și asociației pentru UNESCO, Muzeul „Cetatea Romanței” din Târgoviște pentru dreptul de difuzare al acestui material.
Dear friends and collaborators,
As we bid farewell to this year, the National Commission of Romania for UNESCO sends you the warmest wishes for a prosperous New Year filled with many achievements.
In this spirit of gratitude and celebration, we are honored to present to the public a special romance,
"Anii vin, anii trec" (The years Come, The Years Go) performed by Alina Mavrodin Vasiliu, music by Paraschiv Oprea, lyrics by Aurel Felea, conductor Lucian Vlădescu, the "Romanța" Orchestra. The recording comes from the 52nd edition of the "Crizantema de aur" National Festival of Romance, Târgoviște, 2019.
Happy New Year!
The National Commission of Romania for UNESCO thanks Mrs. Alina Mavrodin Vasiliu and the association for UNESCO, "Cetatea Romanței" Museum in Târgoviște, for the right to broadcast this material.
∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗
Chers amis et collaborateurs,
Alors que nous faisons nos adieux à cette année, la Commission Nationale de Roumanie pour l'UNESCO vous envoie ses vœux les plus chaleureux pour une nouvelle année prospère remplie de nombreuses réalisations.
Dans cet esprit de gratitude et de célébration, nous sommes honorés de présenter au public une romance spéciale,
"Anii vin, anii trec" (Les années viennent, les années passent) interprétée par Alina Mavrodin Vasiliu, musique de Paraschiv Oprea, paroles de Aurel Felea, chef d'orchestre Lucian Vlădescu, l'Orchestre "Romanța". L'enregistrement provient de la 52e édition du Festival National de la Romance "Crizantema de aur", Târgoviște, 2019.
Bonne année !
La Commission Nationale de Roumanie pour l'UNESCO remercie Mme Alina Mavrodin Vasiliu et l'association pour UNESCO, le musée "Cetatea Romanței" à Târgoviște, pour le droit de diffuser ce matériel.
